Ich hab halt schon immer meine Mühe mit dem Ändern der Zugriffsrechte auf Ordner in Ubuntu.
Der Befehl dazu lautet eigentlich ganz einfach:

• sudo chown -R User Verzeichnis