Seit einigen Tagen wird mir nicht angezeigt, dass ich das neue Update von Ubuntu durchführen könnte.

So startet der Update:

ALT + F2 drücken

Anschliessend "update-manager -d" eingeben:

Nun folgt der Bildschirm:

Dank geht an http://www.sysadminslife.com/linux/upgrade-ubuntu-8_10-to-9_04/